Wednesday, 27 April 2022

Floor Jansen - Zu Schnell Vorbei - Over Too Soon

 Click on pic


 

LYRICS:
[Strophe I:]
Ich kam kaum lo
Die Tage hingen an mir
Ich komm zurück
Jetzt ist es umgekehrt
Verteil den Sand aus meinen Schuh'n
In meinem Zimmer
Was mach ich bloß
Die Erinnerung kommt immer um mich abzuhol'n
Kann mich nicht wehr'n
Ich will haben was sich gut anfühlt
Und zwar für immer

[Chorus:]
Zu schnell vorbei
Sag mal wie schnell verging
Schon wieder die Zeit?
Ich genieß den Moment
Zu schnell vorbei
Wie schnell es geht
Kann doch nicht sein
Zu schnell vorbei!

[Strophe II:]
Ich reiß mich los
Hier siehts wie gestern aus
Ich muss weg
Ich lass nichts hinter mir
Ich will mehr erleben als
Mich nur erinnern
Ich hab genug geseh'n
Wer träumt der schläft
Heute zählt für mich nur
Wenn was neues entsteht
Ich will haben was sich gut anfühlt
Für immer

[Chorus]

[Strophe III:]
Es ist ein Irrsinn
Weil ich nicht beschreiben kann
Wie alles schneller läuft
Nichts hält diesen Streifen an
Will keine Zweifel haben
Stell tausend Vergleiche an
Wann war wohl die schönste Zeit
Zu viel das vergessen bleibt
Ich trau mich kaum die Augen zu schließen
Will in Zukunft nichts verpassen
Wachsam bleiben und genießen
Nicht mehr an morgen denken
Jeden Moment erleben
Heute ist der Tag von dem wir später reden

[Chorus]

Over Too Soon - Zu Schnell Vorbei
=============
I could hardly start,
Days stuck on me.
I come back
Now it's the other way round.
Spread the sand in my shoes
In my room.
What can I do,
The memories always come for me,
Can't resist.
I wanna get what feels good,
And that for ever.

(Chorus)

Over too soon.
Tell me how fast
The time passed again?
I enjoy the moment.
Over too soon.
How quickly it happens
It's impossible.
Over too soon!

I break away,
Here it looks the same way as yesterday.
I've got to go away from here
I leave nothing behind.
I wanna experience more than
Only recalling.
I've seen enough
Who dreams is sleeping.
Today for it only counts for me
If something new is generated.
I wanna get what feels good,
And that for ever.

(Chorus)

It's madness,
Cos I can't tell
How everything runs faster
Nothing stops these lines.
Wanna have no doubt.
Draw thousands of comparisons.
When was the best time
Too much that remains forgotten.
I hardly dare closing my eyes,
Don't wanna miss something in future
(Wanna) remain wakefully and enjoy
Don't (wanna) think of tomorrow anymore
Live every moment,
Today is the day we're gonna talk about later.


I would take your pain if I could

 

We all need to get saved from having to spend our eternity in God's lake of fire, because that's a fate we ALL deserve.
So get SAVED and believe that God manifested Himself on earth as the Lord JESUS Christ who shed His sinless blood for the forgiveness of our sins, who was buried and rose from the dead, three days later. 1 Corinthians 15:1-4.
If you believe this you're not only saved but sealed with the Holy Spirit and rapture-ready.
Read your Bible everyday and talk to our creator about everything and make Him your best Friend and share this GOOD NEWS = GOSPEL with others.


32 comments:

  1. Replies
    1. Gewinner Songtext

      An allem was man sagt, an allem was man sagt, ist auch was dran
      Egal wer kommt, egal wer geht, egal es kommt nicht darauf an
      Ich glaube nichts, ich glaub an dich, glaubst du an mich, ich glaub ich auch
      Ich frage mich, ich frage dich, doch frag ich nicht, fragst du dich auch

      Ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n
      Ich bin dabei, bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n
      Ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n
      Ich bin dabei, bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n

      Leichter als leicht, geht es vielleicht, leichter als das, was vielleicht war
      Leichter als leicht, das ist nicht weit von hier zu dem, was noch nicht war
      Suchst du mich, dann such ich dich, ist die Versuchung groß genug
      Ich lass es zu, komm lass es zu, komm lass es uns noch einmal tun
      Ich geb' nicht auf, gehst du mit mir, gehst du mit mir, mit auf uns zu
      Fällt dir nichts ein, komm leg nicht auf, komm reg dich auf und komm zur Ruh

      Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n
      Ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n
      Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n
      Ich bin dabei bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n

      Ich bin dabei oh
      Bist du dabei ho
      Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.
      Ich bin dabei bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n?

      Delete
    2. Mooi hè? Lotte was trouwens heel enthousiast over jouw optreden, en dat heb ik uiteraard vaak teruggezien. Zeer benieuwd naar jouw volgende lied in de show. Je klinkt geweldig in het Duits, alsof je in het Nederlands zingt.


      Floor Jansen
      1 day ago
      😲 wow ♥️♥️

      Delete
    3. Beautiful, isn't it? By the way, Lotte was very enthusiastic about your performance, and of course I have seen that many times. Very curious about your next song in the show. You sound great in German, as if you were singing in Dutch.

      Delete
  2. Replies

    1. "The Way"

      [Verse 1]
      I want to sing some other way
      Always the same, never a change
      What can I do to make me feel right
      Change all my ways, give up my life

      [Chorus]
      Oh - What did you say?
      Oh - Christ is the way
      Rockin' for the One who is the Rock

      [Verse 2]
      I feel His strength come into me
      Reading His word helps me to see
      I feel so new, I want to sing
      Feeling His joy in everything

      [Chorus]
      Oh - What can I say?
      Oh - Christ is the way
      Rockin' for the One who is the Rock
      Rockin' for the One who is the Rock

      Delete
  3. Replies
    1. "Metal queen" Floor Jansen rocks the stage with "Friends

      Delete

    2. LYRICS FREUNDE:
      Ich tu' so, als wenn wir Freunde wär'n
      Als wär es mir egal, wie du mich ansiehst
      Ich tu', als gäb es uns nicht mehr
      Dabei macht es mich kaputt, was du hier abziehst
      Du hast kein'n Plan, was mit mir grad passiert
      Und ich ertrag' es nur, um dich nicht zu verlier'n
      Und tu' so, als wenn wir Freunde wär'n
      Dabei weiß ich ganz genau, ich krieg' das nicht hin, krieg's nicht hin

      Ich hör' die Sprachnachricht von März, yeah
      Wo du mir sagst, ich fehl' dir so sehr
      Dass du es fast schon nicht mehr aushältst
      Schon abgefahr'n, wie du jetzt mir fehlst
      Ich kenn' deine Narben, alle Tattoos auf deiner Haut, yeah
      Jetzt, wo du weg bist, hab' ich gecheckt, wie sehr ich dich brauch', yeah
      Ich les' die Nachricht vom Oktober
      Wo du mir schreibst: "Es ist over!"

      Und du kommst zu mir
      Und es ist fast wie früher
      Nur dass du wieder gehst
      Und woanders schläfst

      Ich tu' so, als wenn wir Freunde wär'n
      Als wär es mir egal, wie du mich ansiehst
      Ich tu', als gäb es uns nicht mehr
      Dabei macht es mich kaputt, was du hier abziehst
      Du hast kein'n Plan, was mit mir grad passiert
      Und ich ertrag' es nur, um dich nicht zu verlier'n
      Und tu' so, als wenn wir Freunde wär'n
      Dabei weiß ich ganz genau, ich krieg' das nicht hin, krieg's nicht hin

      Fällt's dir auf? Seit unsrem Break-up
      Siehst du mich nicht mehr ohne Make-up
      Ich wechsel' siebenmal mein Outfit
      Für die Party, wo du auch bist
      Ich kann nicht mehr pennen, will alles verdrängen
      Aber es klappt nicht
      Weil ich an dich denke, egal wo ich bin
      Du in mei'm Kopf bist
      Ich will nichts hör'n von deiner Neuen
      Doch sag', dass ich mich für dich freue

      Und du kommst zu mir
      Und es ist fast wie früher
      Nur dass du wieder gehst
      Und woanders schläfst

      Ich tu' so, als wenn wir Freunde wär'n
      Als wär es mir egal, wie du mich ansiehst
      Ich tu', als gäb es uns nicht mehr
      Dabei macht es mich kaputt, was du hier abziehst
      Du hast kein'n Plan, was mit mir grad passiert
      Und ich ertrag' es nur, um dich nicht zu verlier'n
      Und tu' so, als wenn wir Freunde wär'n
      Dabei weiß ich ganz genau, ich krieg' das nicht hin, krieg's nicht hin

      Krieg's nicht hin
      Ich tu' so, als wenn wir Freunde wär'n
      Dabei weiß ich ganz genau, ich krieg' das nicht hin

      Delete
  4. Replies
    1. All beautiful people and all lost without JESUS!

      Delete
  5. Floor Jansen about talking and singing in German: Floor Jansen TikTok Live 27.05.2022

    ReplyDelete
  6. Replies
    1. Wow! Elif enjoys this song to the fullest - Her version of Floor Jansen's song 'Fire'

      Delete

  7. Why do you want to be a FALLEN ANGEL?

    Watch the LIVE version here (look it up, because I can't post links): Mit "Storm" bläst Floor Jansen alle weg!
    It means 'With "Storm" Floor Jansen blows everyone away!'
    Demon Reacts
    Demon Reacts
    11 hours ago
    Technicalities really. Demonology is very complicated. Needless to say, I was born of a conspiracy of Angry Birds. A flock of disgruntled geese got together one day, and Poof There I was.

    Thanks for stopping by! 😀
    Hans S
    Hans S
    3 hours ago (edited)
    @Demon Reacts You're simply the offspring of Adam and Eve, the first Satan-followers, as we are ALL their offspring.
    I'm a former atheist.
    The 'big bang' and 'evolution' are lies, the earth is flat and we're lost without the one who created us and who shed His blood for the forgiveness of our sins and who rose from the dead: God-the Lord JESUS Christ.
    Floor Jansen is lost without Him too, but I love her as if she's my daughter because I'm 62.
    Greetings from the Netherlands, the country of Floor Jansen! 😃
    Highlighted reply
    Demon Reacts
    Demon Reacts
    44 minutes ago
    I am glad your beliefs bring you comfort! Everyone's religion is valued and should be respected. I myself do not currently subscribe to one, and walk a spiritual path instead. I don't encourage religious or political discussions on the channel, but by all means, you're welcome to contact me on the Twitter in my main profile of you wish to discuss it further.

    No matter how we differ in our personal beliefs, we all stand united under Floor! 😀

    Peace & love,

    - Demon.
    1
    Hans S
    Hans S
    1 minute ago
    @Demon Reacts This hard rock song turned me from an atheist into a believer in God: Ian Gillan - Mr. Universe
    Rock on!

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

Happy Solstice! - Vrolijke Zonnewende!

Happy Solstice! - Vrolijke Zonnewende!  x-mas We all need to be saved from having to spend our eternity in God's lake of fire,...