Floor Jansen - Anfassen (from Sing Meinen Song)

 

Floor Jansen

May 13, 2022 Floor Jansen performs @Johannes Oerding's 'Anfassen' for Sing Meinen Song, season 9, 2022.

 

Lyrics in German and English

Wir wissen alles überall
Doch viel zu wenig über uns
Und dieses bisschen wird dann noch geteilt
Was einmal echt war, ist jetzt kalt
Heute künstlich, früher Kunst
Wer Grenzen nicht bemerkt, geht oft zu weit

Wir haben tausende von Freunden
Doch haben sie noch nie gesehen
Denn viel zu grell blendet der bunte Schein
Wir haben tausende von Träumen
Doch verlieren das echte Leben
Es zerfällt zu Staub aus Nullen und Einsen

Ich brauche was zum Anfassen
Dann kann ich wieder loslassen
Ich will mich nicht mehr anpassen
Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben
Denn wir ertrinken mehr und mehr
In diesem kalten Lichtermeer
Wenn überall immer alles geht
Ist der Moment nichts mehr wert

Falsche Richtung Schritt für Schritt
Bis die nächste Welle bricht
Keine Zeit um noch mal Luft zu holen
Wir entfernen uns Klick für Klick
Von dem, was eigentlich wirklich ist
Ey, schwimmen wir gegen oder mit dem Strom?

Wir haben tausende von Träumen
Doch haben sie noch nie gesehen
Wir verlaufen uns im Smog und Nebel

Ich brauche was zum Anfassen
Dann kann ich wieder loslassen
Ich will mich nicht mehr anpassen
Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben
Denn wir ertrinken mehr und mehr
In diesem kalten Lichtermeer
Wenn überall immer alles geht
Ist der Moment nichts mehr wert

Und wie oft hab ich schon gedacht?
Wie oft haben wir uns verpasst
Weil unsere Welt zu laut blinkt?
Man kann viel klarer hören und sehen
Viel besser fühlen und verstehen
Komm lass mal wieder 'n bisschen reden
Und die Köpfe wieder hochnehmen

Ich brauche was zum Anfassen
Dann kann ich wieder loslassen
Ich will mich nicht mehr anpassen
Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben
Denn wir ertrinken mehr und mehr
In diesem kalten Lichtermeer
Wenn überall immer alles geht 

Ist der Moment nichts mehr wert

 

 English

We know everything everywhere
But way too less about us
And this bit will be divided then
What was real one time, is cold now
Today artificial, in the past art
Who doesn't notice limits, goes often too far

We have thousands of friends
But have never seen them
Because way too garish the glares the light
We have thousands of dreams
But lose the real life
It decays to dust of zeros and ones

I need something to touch
Then I can let it go again
I don't want to adapt anymore
I want to have my life in my own grip
Because we drown more and more
In this cold sea of lights
When everywhere stands about everything
The moment isn't worth anything

Wrong direction step by step
Until the next wave breaks
No time to draw breath again
We remove ourselves click by click
Of the things, which are actually real
Ey, do we swim with or against the crowd?

We have thousands of dreams
But lose the real life
Yes, we get lost in smog and fog

I need something to touch
Then I can let it go again
I don't want to adapt anymore
I want to have my life in my own grip
Because we drown more and more
In this cold sea of lights
When everywhere stands about everything
The moment isn't worth anything

And how often did we think?
How often did we miss each other
Because our world blinks too loud?
You can hear and see much purer
Feel and understand much better
Come on, let's talk again
And take the heads up again

I need something to touch
Then I can let it go again
I don't want to adapt anymore
I want to have my life in my own grip
Because we drown more and more
In this cold sea of lights
When everywhere stands about everything
The moment isn't worth anything

 

We all need to get saved from having to spend our eternity in God's lake of fire, because that's a fate we ALL deserve.
So get SAVED and believe that God LOVES us so MUCH that He manifested Himself on earth as the Lord JESUS Christ who shed His sinless blood for the forgiveness of our sins, who was buried and rose from the dead, three days later. 1 Corinthians 15:1-4.
If you believe this you're not only saved but sealed with the Holy Spirit and rapture-ready.
Read your Bible everyday and talk to our creator about everything and make Him your best Friend and share this GOOD NEWS = GOSPEL with others.